Tłumaczenia dla hasła „temnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

temníc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. temnica (zaporniška celica):

temnica

jail (cell)

temnica

slammer pot.

2. temnica FOTO (za razvijanje filma):

temnica

darkroom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z zakladi iz temnic lahko igralec obnavlja vas pod dvorcem, kjer junaki počivajo (znižujejo stopnjo stresa), se zdravijo ter opremljajo.

sl.wikipedia.org

Pojem digitalna temnica označuje strojno in programsko opremo za obdelovanje digitalnih slik oziroma fotografij, podobno kot klasična temnica, a z dodatnimi možnostmi, ki jih analogna fotografija ne ponuja.

sl.wikipedia.org

Sizif je smrt zvijačno ujel in jo zaprl v temnico.

sl.wikipedia.org

V molitvi pa ne prosi zase, pač pa za vse tiste, ki so umrli v temnicah zaporov.

sl.wikipedia.org

Tudi njeni ministri so se je bali, saj niso nikdar vedeli, kdaj bo kdo pristal v temnici.

sl.wikipedia.org

Njegova konstrukcija formata 35 mm je pomagala uveljavitvi načina osvetljevanja majhnega dela filma za negativ, ki se nato v temnici poveča v sliko.

sl.wikipedia.org

Opremljena fotografska klubska temnica je omogočala delo članom, uporabljali pa so jo tudi za demonstracije različnih postopkov in za začetniške tečaje.

sl.wikipedia.org

Kot komaj 12- letnik v osnovno-šolski temnici razvije svoj prvi črno-beli film in izdela prvo črno-belo fotografijo.

sl.wikipedia.org

Veliko so jih pobili in spravili v temnice.

sl.wikipedia.org

Pod njo se razprostira tudi ogromna temnica s 15 nadstropji, raziskovanje katere je ena večjih stranskih nalog v igri.

sl.wikipedia.org