Tłumaczenia dla hasła „temnomoder“ w słoweńsko » angielski słowniku

tèmnomód|er <-ra, -ro> PRZYM.

temnomoder

dark blue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samci imajo običajno sprednji par kril modrikast ali temnomoder, lahko pa je tudi zelen.

sl.wikipedia.org

Osnovna obarvanost samcev je kovinsko modra, s temnim pasom prek kril, ki zgleda temnomoder, a je v resnici temnorjav s temnomodrimi žilami.

sl.wikipedia.org

Cvet je v bistvu socvetje, ki ga sestavljajo drobni temnomodri cvetovi v sredini, okrog njih pa so razporejeni lijakasti modri listi, ki so na koncu nazobčani.

sl.wikipedia.org

V operjenosti nekaterih vrst prevladujeta siva in bela barva, druge pa so živopisane z zelenimi in temnomodrimi odtenki, lahko tudi z rdečo obrobo na krilih.

sl.wikipedia.org

Drugi odtenki, na primer "olmeško modra", ki je temnomodre barve, prosojen in ima bele lise, postaja vse bolj cenjen.

sl.wikipedia.org

Njen hrbet je toplorjav, ostalo perje pa je večinoma svetlo modro s temnomodrimi zaključki glavnih peruti.

sl.wikipedia.org

Samce prepoznamo po tem, da so njihova krila skoraj v celoti vijolične do temnomodre kovinske barve, po čemer je vrsta dobila tudi ime.

sl.wikipedia.org

Ima obliko topega stožca iz rdečega filca s temnomodrim ali črnim čopom.

sl.wikipedia.org

Je dolg trak z enobarvnimi podobami (z nekaj rdečimi detajli) na temnomodri podlagi z nekaterimi tondi s portreti benediktinskega papeža, kardinalov in menihov.

sl.wikipedia.org

Zgodnji simptomi so izguba kontrasta, bleščanje, potreba po čedalje večji osvetlitvi za dober vid ter težave pri razločevanju temnomodre in črne barve.

sl.wikipedia.org