Tłumaczenia dla hasła „temnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

temníc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. temnica (zaporniška celica):

temnica

Verlies r.n.

temnica

Kerker r.m.

2. temnica FOTO (za razvijanje filma):

temnica

Dunkelkammer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V molitvi pa ne prosi zase, pač pa za vse tiste, ki so umrli v temnicah zaporov.

sl.wikipedia.org

Atelje je bil razdeljen na delavnico s temnico in večji salon.

sl.wikipedia.org

Te grajske temnice so bile predhodnice sodobnih zaporov, ki so zgrajeni prav z namenom združiti na enem mestu vse kriminalne ljudi iz svoje družbe.

sl.wikipedia.org

Eno samo očesce so v temnici osvetljevali z močno usmerjeno svetlobo in snemali njegov odgovor - proženje akcijskih potencialov.

sl.wikipedia.org

Z zakladi iz temnic lahko igralec obnavlja vas pod dvorcem, kjer junaki počivajo (znižujejo stopnjo stresa), se zdravijo ter opremljajo.

sl.wikipedia.org

Kot komaj 12- letnik v osnovno-šolski temnici razvije svoj prvi črno-beli film in izdela prvo črno-belo fotografijo.

sl.wikipedia.org

Trinog je na te besede pobesnel in ukazal svetega moža spet veči v temnico.

sl.wikipedia.org

Temnice, ki so omejene na 5 igralcev, so manjše in tako lažje ter razmeroma hitre.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba upoštevati dejstvo, da je bila v tistih časih opremljena fotografska temnica draga.

sl.wikipedia.org

Sizif je smrt zvijačno ujel in jo zaprl v temnico.

sl.wikipedia.org