Tłumaczenia dla hasła „tempu“ w angielsko » słoweński słowniku

at a spanking pace

v hitrem tempu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sanja je majhna, zasanjana deklica, ki živi z bratom in s starši, ki zanjo v današnjem hitrem tempu življenja nimajo dovolj časa, zato se rada zateče v svoj svet igrač.

sl.wikipedia.org

Večinoma se pojavlja v prvem stavku večstavčnih skladb, sonate, simfonije, godalnega kvarteta ipd., najpogosteje v hitrem tempu, zato jo imenujemo tudi sonatni allegro.

sl.wikipedia.org

Nobena brezupna situacija ga ni tako ohromila, da bi se vnaprej predajal, tako da je vselej igral v svojem nespremenjenem tempu.

sl.wikipedia.org

Slišati je možno, kako se je korepetitor prilagajal njenim napakam v ritmu in tempu.

sl.wikipedia.org

Caracciola je izgubil vetrobransko steklo, toda kljub temu je uspeh nadaljevati v dobrem tempu.

sl.wikipedia.org

Kot je značilno za stoner metal (imenovan tudi stoner rock in stoner doom), so njihove pesmi dolge in v počasnem tempu, z močno distorziranimi kitarami in preprostimi bobnarskimi vzorci.

sl.wikipedia.org