Tłumaczenia dla hasła „tik“ w słoweńsko » angielski słowniku

tík¹ PRZYSŁ.

1. tik (krajevno):

tik

right

tík ob cesti

right by the road

2. tik (časovno):

tik

just

tík pred koncem

just before the end

tík² <-a, -a, -i> RZ. r.m. MED.

tik

tic

tík³ <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

tik

teak

tík ták WK

tik tak

ticktock

Przykładowe zdania ze słowem tik

tík ob cesti

right by the road

tík pred koncem

just before the end

tik zráven drevesa

right next to the tree

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rotar tik pred napadom na povodcu vodila z dvorišča.

sl.wikipedia.org

Iskalec se z vso hitrostjo požene proti tlom, kakor da je ugledal zviz, tik pred tlemi pa se potegne iz pikiranja.

sl.wikipedia.org

Eva je tik pred tem, da izbere sadež z drevesa spoznanja.

sl.wikipedia.org

Matični mleček (ang. royal jelly, worker jelly ali bee milk) je izloček hipofaringealnih in mandibularnih (žrelnih) žlez, ki leže ob čebelji glavi tik ob možganih.

sl.wikipedia.org

To so poklici, ki so uvrščeni tik za komercialnimi ribiči na lestvici nevarnih poklicev.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s ponavljajočim tik-tik ali klink ob nevarnosti, navadno ali pri parjenju pa presenetljivo glasno žvrgoli.

sl.wikipedia.org

Tik ob nožnici sta značilna ušesce in jeziček, ki pa sta navadno brez klorofila.

sl.wikipedia.org

V naselju je gasilski dom, tik nad naseljem peskokop, v bližini pa je bila leta 1953 izkopana halštatska gomila.

sl.wikipedia.org

V letih tik pred osamosvojitvijo se tako presenetljivo zmanjša število političnih tem, glavnino pa zajame kultura.

sl.wikipedia.org

Petnajst velikih oklepnic, ki jih je predvideval njegov cesarju predloženi načrt iz septembra 1868, habsburška monarhija ni imela niti v letih tik pred prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org