Tłumaczenia dla hasła „točkah“ w angielsko » słoweński słowniku

on all counts

v vseh točkah obtožnice

itemize

sestavljati seznam [po točkah] [f. dk. sestaviti seznam [po točkah]]

item by item

po posameznih točkah

to win on points

zmagati po točkah

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V sezonah 2010/11 in 2011/12 je bil najboljši podajalec avstrijske lige, v sezoni 2011/12 tudi najboljši po točkah.

sl.wikipedia.org

Tudi če je to res, je Jezus pozneje zapustil esensko skupnost in izoblikoval svoj nauk, ki se v nekaterih točkah močno razlikuje od esenskega.

sl.wikipedia.org

Kostna biomehanika je bila merjena na treh točkah upognitvenega testa.

sl.wikipedia.org

Mulatjera, ki je zelo trdno grajena s tlakovci in stopnicami na strmih točkah, je bila dobro ohranjena in se zdaj uporablja kot zgodovinska pohodniška pot.

sl.wikipedia.org

Po ostalih treh točkah obtožbe, pa jih sodišče ni spoznalo za krive.

sl.wikipedia.org

Edino neodpravljive singularnosti tako ležijo v drugih točkah, kjer je imenovalec enak nič.

sl.wikipedia.org

Približno 73 % predornin nastane na divergentnih mejah litosfernih plošč, kjer se plošče razmikajo, 15 % na konvergentnih mejah (subdukcijske cone), 12 % pa na vročih točkah.

sl.wikipedia.org

Trikotnik na mreži je vsak trikotnik postavljen na dvorazsežno mrežo na tak način, da vsa oglišča ležijo na mrežnih točkah.

sl.wikipedia.org

S segrevanjem bi organska snov zoglenela in bi zlitina bakra in osnovne kovine nekoliko nižjega tališča nastala samo na točkah dotika kovinskih zrnc in podlage.

sl.wikipedia.org

Vsaka točka v fotografski plošči je vsebovala zapis sipanja svetlobe na vseh točkah in zato je celotna slika objekta kodirana v zelo majhnem delu holograma.

sl.wikipedia.org