Tłumaczenia dla hasła „trgovske“ w słoweńsko » angielski słowniku

pléniti trgovske ladje

to loot merchant ships

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mongoli so cenili in vzdrževali trgovske in gospodarske zveze s svojimi sosedi.

sl.wikipedia.org

Nemanji se podre svet: firmo, ki naj bi bila ponosen vzor trgovske poštenosti, je potegnil v blato njegov lastni sin!

sl.wikipedia.org

Zdaj se je obvezno osnovno izobraževanje podaljšalo s 14 na 16 let, ustanavljale so se trgovske in tehnične šole ter ukinjale šolnine za univerze.

sl.wikipedia.org

Zadar postopno vzpostavlja najprej trgovske in nato še politične zveze s Hrvati, ki se vse bolj integrirajo v mestno življenje.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tržišča so se razvile nove trgovske poti, ki so se izognile obalnim mestom z visokimi trgovskimi tarifami.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je bilo za izgradnjo srednje velike trgovske ladje potrebno približno štiri tisoč polnoraslih hrastov; zato je bil uvozni les nujen.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so v švedskih pristaniščih za prevoz vojaških sil zasegli vse trgovske ladje.

sl.wikipedia.org

Popisuje propad bogate severnonemške trgovske družine preko štirih generacij.

sl.wikipedia.org

Njihova ladjevja so sodelovala pri osvajanju pristanišč, v zameno pa so dobile trgovske olajšave.

sl.wikipedia.org

Glede na namembnost delimo flote v civilne (potniške ladje, jadrnice), raziskovalne (ledolomilci, meteorološki baloni), trgovske (kontejnerske ladje, naftni tankerji) in vojaške (bojne ladje, rušilci).

sl.wikipedia.org