Tłumaczenia dla hasła „ladje“ w angielsko » słoweński słowniku

shipping

ladje r.ż. l.mn.

shipowner

lastnik (lastnica) r.m. (r.ż.) ladje

hulk (ship)

lupina r.ż. ladje

sailing

izplutje n ladje

sailing

odhod r.m. ladje

rigger

opremitelj(ica) r.m. (r.ż.) ladje

shipload

nosilnost r.ż. ladje

relaunch of a ship

ponovna splovitev ladje

to skipper a ship/an aircraft

biti kapitan ladje/letala

WOJSK. bomber's/ship's turret

topovska kupola bombnika/ladje

gross tonnage

bruto tonaža r.ż. ladje

Tłumaczenia dla hasła „ladje“ w słoweńsko » angielski słowniku

razbitíne ladje

shipwreck

blagoslávljati ladje

to christen ships

nosílnost ladje

tonnage

pléniti trgovske ladje

to loot merchant ships

gúsarji so plenili ladje

pirates plundered ships

bók ladje/avtomobila

the side of a ship/car

naláganje ladje se je zavleklo

ship loading took longer than expected

reševálec ladje/tovora na morju

salvager

pretovárjati zabojnike z ladje v skladišče

to unload containers from a ship into a warehouse