Tłumaczenia dla hasła „trobento“ w angielsko » słoweński słowniku

to blow the trumpet

zatrobiti na trobento

Tłumaczenia dla hasła „trobento“ w słoweńsko » angielski słowniku

igrati trobénto

to play the trumpet

trobíti na trobento

to blow (on) a trumpet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vrnil se je k bratoma in vzel trobento najmlajšega, da bi si pridobil mošnjo nazaj.

sl.wikipedia.org

Dobrih deset let kasneje je začel spoznavati svet pihal s klarinetom in saksofonom ter svet trobil s trobento.

sl.wikipedia.org

Pokojnikova želja je bila, da na pogrebu ne bi bilo posebnega govora, temveč le skavtski pisk na trobento.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek ima obliko čebulnega pokrova in je kronan z angelom s trobento.

sl.wikipedia.org

Bila je razkošno oblečena, s krili, pritrjenimi na hrbet, in z dolgo trobento v roki.

sl.wikipedia.org

Aktiven je bil tudi kot korepetitor za saksofon, trobento, klarinet in pevski zbor.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

Način izvajanja na trobento je postajal vedno bolj virtuozen in je konkuriral pihalnim in godalnim instrumentom v orkestru.

sl.wikipedia.org

Etimologija pozavne poteka prek staronemškega imena za trobento: busine, busune, busaune, posaune.

sl.wikipedia.org