Tłumaczenia dla hasła „tukajšnji“ w słoweńsko » angielski słowniku

túkajšnj|i <-a, -e> PRZYM.

tukajšnji

local

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posledično so pričeli krščevati tukajšnje prebivalce po teh svetnikih.

sl.wikipedia.org

Tukajšnji škofje so zaradi nizkih prihodkov dobili posmehljiv naziv »škofje lešnikov«.

sl.wikipedia.org

Glede na temo tukajšnjega diplomskega dela, avtobusno oglaševanje, velja odslej posvetiti nekoliko več pozornosti netradicionalnim medijem, kamor raziskovano zvrst oglaševanja uvršča večina strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

To kar sliši tukaj ne pove tamkaj, da bi med tukajšnjimi in tamkajšnjimi ljudmi naredil razkol...

sl.wikipedia.org

V cerkvi so srednjeveški nagrobniki in tabla s popisom tukajšnjih župnikov od leta 1045 naprej.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša naravna vrednota na območju je voda, ki je skozi stoletja odločilno vplivala na oblikovanje tukajšnje pokrajine.

sl.wikipedia.org

Ta stoji še danes in je ena najstarejših tukajšnjih cerkva.

sl.wikipedia.org

Amandus je katoliški duhovnik, odločen, da bo preganjal tukajšnje protestante.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno prvo svetovno vojno je prav tukajšnje odročne trate in globeli potekala najbolj krvava fronta te vojne.

sl.wikipedia.org

O tukajšnji poselitvi v antiki pričajo kosi rimskih nagrobnikov, ki so ohranjeni v lapidariju v bližini župnijske cerkve.

sl.wikipedia.org