Tłumaczenia dla hasła „udarca“ w angielsko » słoweński słowniku

honour

pravica r.ż. do prvega udarca

Tłumaczenia dla hasła „udarca“ w słoweńsko » angielski słowniku

zaradi udarca ima velike hematóme

he has a large haematomata [ali haematomas] due to a blow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izstrelek moderne pištole lahko tudi brez velikega preboja plasti povzroči velike podplutbe, takoj pod točko udarca.

sl.wikipedia.org

Stopničasti, minljivi akordi, ustvarjeni v medsebojnem delovanju med mnogovrstnimi glasovi v odsotnosti močnega, jasnega udarca so poteze, ki ločijo srednjeveške od renesančnih glasovnih stilov.

sl.wikipedia.org

Sprva so bile v rabi težje različice enoročnih mečev, ki so povzročile večjo škodo tudi z udarca, dvoročni meči pa so se uporabljali predvsem za obredne namene ter usmrtitve.

sl.wikipedia.org

Večji ko je polmer konice rezalnega meča, večja je nevarnost povratnega udarca.

sl.wikipedia.org

Uporaba tega udarca je možna tudi kadar napadalec skuša zrušiti nasprotnika in ga zgrabi za noge, takrat se ta udarec uporabi v zadnji predel glave.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zelo pogosto uporablja način upočasnitve udarca, nekaj centimetrov pred ciljem, ter tako capoeirista uveljavi premoč, brez poškodovanja nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Cilja na fizično rušilno moč udarca, ki se pogosto izraža v zlomljenih kosteh.

sl.wikipedia.org

Največja pomanjkljivost čembala je, da se z močjo udarca na tipko ne da spreminjati glasnosti tona; ta je vedno šibak.

sl.wikipedia.org

Območje, pri katerem bo prišlo do povratnega udarca, je zadnja "četrtina" rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

U-133 je bila uničena zaradi udarca v morsko mino.

sl.wikipedia.org