Tłumaczenia dla hasła „uokviriti“ w słoweńsko » angielski słowniku

uokvíri|ti <-m; uokviril> CZ. f. dk. cz. przech.

uokviriti f. dk. od uokvirjati:

Zobacz też uokvírjati

uokvírja|ti <-m; uokvirjal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

uokvirjati

to frame

uokvírjati slike

to frame paintings

Przykładowe zdania ze słowem uokviriti

naslikati/uokviriti slíko

to paint/frame a painting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za začetek temna stena v ozadju pomaga uokviriti in poudariti žensko obliko osebe.

sl.wikipedia.org

In na to, da se v resnici avtor odloča in izbira, kaj bo uokviril, s kakšne perspektive in v kolikšni celoti.

sl.wikipedia.org

Natisnjene so bile z rdečim črnilom, tako da so bile podobne risbam z rdečo kredo, ki jih je bilo mogoče uokviriti v majhne slike.

sl.wikipedia.org

Ta ga je zato raje uokviril kot pa unovčil.

sl.wikipedia.org

Slog je mogoče uokviriti v okviru obdobja v drugem francoskem cesarstvu, izstopa pa večbarvna keramika in bogati okraski na fasadi.

sl.wikipedia.org

Loki, ki izvirajo iz diagonalno postavljenih stebrov spodnje stene, da bi uokvirili oltarje in vhod, se dvignejo v ovalno ohišje in tako definirajo prostor pandantivov, v katerih so postavljeni rondeli.

sl.wikipedia.org