Tłumaczenia dla hasła „upokojitve“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

pretôlči se do upokojitve

to get to retirement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To pozicijo je obdržal do svoje upokojitve leta 2007.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 je postal poveljnik 25. protiletalske artilerijske divizije, kateri je poveljeval vse do upokojitve leta 1949.

sl.wikipedia.org

Učiteljsko delo je opravljala 38 let, vse do upokojitve leta 1946.

sl.wikipedia.org

Do upokojitve leta 1965 je pridobila naziv višje bibliotekarke.

sl.wikipedia.org

Beseda prehodno označuje prehod od polne zaposlitve do popolne upokojitve.

sl.wikipedia.org

Vnovične izvolitve Čepa so se ponavljal vse do njegove upokojitve po celih 35-letih županovanja.

sl.wikipedia.org

Kapetanski trak je nosil vse do reprezentančne upokojitve leta 2008.

sl.wikipedia.org

Vojaške medicinske akademije vse do svoje vnovične upokojitve leta 1944.

sl.wikipedia.org

Gre za psihofizično stanje posameznika, ki mu omogoča da uspešno, s polnim delovnim učnikom ter brez škode za lastno zdravje, opravlja poklicno delo od začetka zaposlitve pa vse do upokojitve.

sl.wikipedia.org

Vodstvo ljubljanske opere mu je takoj ponudilo redni angažma in zvest ji je ostal vse do leta 1988 - od upokojitve leta 1980 je namreč še 8 let sodeloval kot gost.

sl.wikipedia.org