Tłumaczenia dla hasła „uporabniki“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

uporabniki/proizvajalci míkroračunálnikov

microcomputer users/manufacturers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uporabniki (komitenti) lahko vlagajo idejne pologe in energijske pologe (finance, znanje, storitve, nepremičnine...) za uresničevanje vloženih idej.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih streliščih morajo uporabniki za izposojo orožja upoštevati čakalno dobo ali pa s seboj pripeljati prijatelja, saj se tako zmanjša možnost za samomor.

sl.wikipedia.org

Z materialom so tako varčevali, da brzostrelka ni imela lesene ali plastične obloge cevi, zaradi česar je med uporabniki pogosto prihajalo do resnih opeklin pri uporabi.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci jezikov in uporabniki morajo ustvariti številne dokumente, ki vodijo in omogočajo programiranje.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Zadrževanje toplote v prostorih je bilo pomembno pri delovanju term, da se prepreči, da bi se uporabniki prehladili.

sl.wikipedia.org

Gorski kolesarji so zaradi uporabe poti v naravnem okolju v sporu z lastniki, skrbniki in ostalimi uporabniki od takrat, ko so presegli kritično število.

sl.wikipedia.org

Transparentnost je pomembna predvsem zaradi sodelovanja med uporabniki v vsebinskem vidiku prispevkov.

sl.wikipedia.org

Ker morajo vsi uporabniki jezika imeti enako predstavo o pomenu posameznih stavkov programskega jezika, morajo biti pravila, ki določajo sintakso in semantko natančno določena.

sl.wikipedia.org

Ker za doseganje merljivih rezultatov ni potrebna izolacija, lahko uporabniki spremljajo aktivnost v sistemu.

sl.wikipedia.org