Tłumaczenia dla hasła „uresničile“ w angielsko » słoweński słowniku

all my dreams came true

vse sanje so se mi uresničile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tega leta so se tudi uresničile želje vseh krajanov.

sl.wikipedia.org

Brunelleschi je zasnoval tudi mehanizme za uporabo v cerkvah med gledališkimi verskimi predstavami, ki so ponovno uresničile biblijske čudežne zgodbe.

sl.wikipedia.org

Tudi same vile rojenice so zanjo predstavljale vse dobre stvari, ki si jih želi in jih bodo rojenice mogoče uresničile.

sl.wikipedia.org

Njene sanje o imenitnem, razkošnem življenju se ji v zakonu niso uresničile, zato je leta 1884 ta zveza razpadla.

sl.wikipedia.org

Očitno so se mu pri njej uresničile njegove neizpolnjene akademske ambicije.

sl.wikipedia.org

Delavske zadruge naj bi ta cilj uresničile preko tržne konkurence, sindikalizem pa z mezdnim bojem.

sl.wikipedia.org

Tako so se čarobne besede ženske uresničile in družina se je preselila v gozd.

sl.wikipedia.org