Tłumaczenia dla hasła „urni“ w angielsko » słoweński słowniku

hour hand

urni kazalec r.m.

movement of clock, watch

urni mehanizem r.m.

clockwork

urni mehanizem r.m.

Tłumaczenia dla hasła „urni“ w słoweńsko » angielski słowniku

urni/minutni/sekundni kazálec

hour/minute/second hand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med dnevnimi in nočnimi izmenami pa so jim dali 34-urni odmor.

sl.wikipedia.org

Veliko tovrstnega dela je centrirano na 24-urni cirkadiani cikel ljudi.

sl.wikipedia.org

Drugi urni mehanizem je zavrtel boben, prekrit z listom papirja in ga počasi premikal navzgor tako, da je tipkarsko kolo tiskalo signale v spirali.

sl.wikipedia.org

Med najbolj znane sodi matignonski sporazum iz leta 1936, s katerim so sindikalistom zagotovili 40-urni delovni teden in plačan dopust.

sl.wikipedia.org

Aplicira se lahko intravensko v kratkih 15–30 minutnih infuzijah ali v neprekinjeni 24 urni-infuziji.

sl.wikipedia.org

Njegova dediščina je 60 minutna ura, 24 urni dan in 360 stopinjski krog.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogost plan je 4/10 plan, kjer delavec naredi 40 urni delavnik v štirih dneh.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kdaj delavci pridejo na delovno mesto oziroma odidejo, pa morajo še vedno opraviti 40-urni delavnik.

sl.wikipedia.org

Celodnevni (24 urni) rogaining-i in številni adventure race-i potekajo tudi ponoči, pri čemer je tekmovalcu prepuščena odločitev, ali bo počival ali ne.

sl.wikipedia.org

Po sedem urni operacij, med katero mu je srce zastalo za 15 sekund, so mu uspešno prišili prst nazaj.

sl.wikipedia.org