Tłumaczenia dla hasła „uskladitev“ w angielsko » słoweński słowniku

coordination

uskladitev r.ż.

readjustment

uskladitev r.ż.

harmonization

uskladitev r.ż.

realignment

uskladitev r.ż.

reconciliation

uskladitev r.ż.

the reconciliation of the facts with the theory is not always easy

uskladitev dejstev s teorijo ni vedno lahka naloga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času je vhodno poslopje izgubilo svoj obrambni namen in postalo bolj monumentalna konstrukcija za uskladitev z dvorcem ali graščino.

sl.wikipedia.org

Predlagatelj je kot cilj sprememb navedel uskladitev zakonske uredbe z evropskimi pravili o transparentnosti financiranja javnih služb in državni pomoči.

sl.wikipedia.org

Z dobrim načrtovanjem nabave želi podjetje doseči najbolj racionalno poslovanje nabave in uskladitev nabavne dejavnosti s proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Glavna tolažba je sreča in zadovoljstvo glavnih likov, kar simbolizira uskladitev nasprotnih osebnosti: moškega in ženskega načela.

sl.wikipedia.org

Današnji izziv je uskladitev sodobnih potreb brez iznakaženja značilne srednjeveške pokrajine.

sl.wikipedia.org