Tłumaczenia dla hasła „uvájati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . uvája|ti <-m; uvajal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. uvajati (seznanjati):

uvajati

to teach

uvajati

to train

uvajati

to instruct

uvájati vajence

to teach apprentices the trade

2. uvajati (vpeljevati):

uvajati

to introduce

uvajati

to initiate

uvájati spremembe

to introduce change

II . uvája|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

uvajati uvájati se:

uvájati se

to be introduced

uvájati se

to be initiated

Przykładowe zdania ze słowem uvájati

uvájati spremembe

to introduce change

uvájati vajence

to teach apprentices the trade

uvajati mónokultúre kave

to introduce coffee varieties as a monoculture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Inštruktor mora imeti interes do usposabljanja drugih in imeti dobro razvite spretnosti za delo, na katero uvaja druge.

sl.wikipedia.org

Po potrebi so pač uvajali nove in/ali ukinjali ali spreminjali obstoječe pa tudi imena so jim pogosto spreminjali.

sl.wikipedia.org

Gradili so nove cerkve, oltarje, uvajali procesije in romanja v svete kraje.

sl.wikipedia.org

Plantinga uvaja, analizira in kritizira dogajanje v analitični epistemologiji 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Reforma so uvajali postopoma in jo zaključili leta 1884.

sl.wikipedia.org

Gaj je v drugi polovici vlade prekinil s sistemom principata, ki je bil navidezna demokracija, in začel uvajati despotski tip vlade helenističnega tipa.

sl.wikipedia.org

Tanke so začeli uvajati v enote aprila in maja 1943.

sl.wikipedia.org

Zaradi želje po prevajalski specializaciji so v letih 1986/1987 začeli uvajati nov program, ki je omogočil naslov anglist prevajalec.

sl.wikipedia.org

Ne smejo se uvajati novi davki; obstoječih ni dovoljeno dvigati.

sl.wikipedia.org

Uvaja zelo močan logocentrizem, s katerim poskuša razkriti in spodkopati to metafiziko.

sl.wikipedia.org