Tłumaczenia dla hasła „vóhati“ w słoweńsko » angielski słowniku

vóha|ti <-m; vohal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech., cz. przech.

1. vohati (zaznavati z vohom):

vohati

to smell

v kuhinji vóham slastno kosilo

I smell a delicious lunch in the kitchen

vóhati smrad

to smell stench

pes vóha okrog hiše

the dog is sniffing around the house

2. vohati przen. (preiskovati):

vohati

to sniff around

vohati

to snoop

policaji vóhajo naokrog

cops are sniffing around

Przykładowe zdania ze słowem vóhati

vóhati smrad

to smell stench

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z njim tudi okušajo ter vohajo.

sl.wikipedia.org

Dobro slišijo in vohajo, toda slabo vidijo.

sl.wikipedia.org

Vohamo precej več različnih snovi, kot jih lahko okušamo.

sl.wikipedia.org

S parfumom bi sicer lahko zavladal svetu, vendar tega ne želi, ker sam sebe ne bi mogel nikoli vohati.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da 2,5% ljudi ne bo moglo vohati škodljivih plinov v koncentraciji, ki je 16-krat večja od povprečnega praga zaznavanja vonja.

sl.wikipedia.org

Več kot imamo čutnih celic za voh, več različnih vonjav lahko prepoznamo in bolje vohamo.

sl.wikipedia.org

Ko se skupina loči, lahko opazovalci, če stojijo dovolj blizu gruče, čutijo, vohajo in celo vidijo vročino, ki je kakor zid pare.

sl.wikipedia.org