Tłumaczenia dla hasła „vdanost“ w słoweńsko » angielski słowniku

vdánost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

vdanost

loyalty no l.mn.

vdanost

faithfulness no l.mn.

vdanost

devotion no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Svoje oboževalce pogosto označi za »male pošasti« (»little monsters«) in v znak vdanosti si je dala takšen napis vtetovirati na »roko, ki drži [njen] mikrofon«.

sl.wikipedia.org

Ko so se mu odkrile njihove najboljše lastnosti – bistrost, razumnost, vdanost in neverjetna dojemljivost – je občutil resnično srečo.

sl.wikipedia.org

Kennedy je tudi navdihoval lojalnost in vdanost svoje ekipe in podpornikov.

sl.wikipedia.org

Popolna vdanost v usodo je fatalizem, podobnega značaja je determinizem, ki človeku odreka svobodno voljo in možnost vpliva na potek dogodkov.

sl.wikipedia.org

Carmen zahteva, naj ji vdanost dokaže s tem, da se pridruži tihotapcem in zbeži skupaj z njo.

sl.wikipedia.org

Zaradi potrebe po gorivu, sta rudarstvo] in metalurgija pogosto vodila h krčenju gozdov in mestni vdanosti.

sl.wikipedia.org

Izhodiščna tema v obravnavani pravljici je nehvaležnost za vdanost posameznika – hlapca.

sl.wikipedia.org

Pri tem ni pomembna zgolj sama hrana, temveč tudi ljubezen in vdanost, s katero jo človek skuha.

sl.wikipedia.org

Sam je od njih zahteval in dobival pismene izjave vdanosti in zveste pokorščine; tako si je organiziral močno stranka najizobraženejših mož različnih stanov.

sl.wikipedia.org

Mnogi sodobniki so mu očitali prav zagovarjanje fevdalnega reda in poudarjanje vdanosti v usodo.

sl.wikipedia.org