Tłumaczenia dla hasła „večglasje“ w słoweńsko » angielski słowniku

vèčglásj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. MUZ.

večglasje

polyphony no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi naraščajočega večglasja se je tudi širil celoten tonski obseg in sčasoma so zapisovalci not v notnem črtovju množili število vzporednih črt.

sl.wikipedia.org

Z razvojem večglasja so nevme postale neuporabne, zato je bila potrebna izpopolnitev notne pisave.

sl.wikipedia.org

Slovensko glasbeno izročilo ohranja do današnjih dni posebnost večglasje in tudi sprotno glasbeno ustvarjanje- improvizacijo.

sl.wikipedia.org

Ta ideja večglasja je povezana s konceptoma nedokončljivosti ter “sebe-in-ostalih”, kajti nedokončljivost posameznikov je tista, ki ustvari pravo večglasje.

sl.wikipedia.org

Križanja glasov so v primeru večglasja pogosta; večina njegovih skladb pa je vendarle monofonih.

sl.wikipedia.org

Ob pojavu večglasja (okrog 9. stoletja) začne monofonija postopno izginjati iz evropske umetne glasbe in do 16.stoletja izgine.

sl.wikipedia.org

Z uvajanjem večglasja med otroke želi ohranjati prvobitno slovensko lastnost, to je občutek za večglasje.

sl.wikipedia.org

V klasicizmu prevladuje polifonija oz. večglasje.

sl.wikipedia.org

Vsaka izmed šol naredi pomemben korak naprej od melodičnega k harmonskemu večglasju, kronološko zadnja (beneška šola) pa že prodre do prave homofonije.

sl.wikipedia.org