Tłumaczenia dla hasła „vedež“ w słoweńsko » angielski słowniku

védež (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. vedež (napovedovalec prihodnosti):

vedež (ka)

prophet

vedež (ka)

seer

2. vedež przen. (kdor veliko ve):

vedež (ka)

walking encyclopedia

vedež (ka)

oracle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vedeža prosi, naj jim pomaga, toda on se brani in se želi vrniti domov.

sl.wikipedia.org

Pripomnimo, da ob tem govorniku ni treba, da bi se tudi sam prepuščal tem čustvom ali jih izražal; lahko ostane miren, ni mu treba zapustiti svoje vloge vedeža.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je njegovo poslanstvo v masajski družbi dedno, imenujejo pa ga laibon oz. vedež.

sl.wikipedia.org

V tistem času je večina vedežev zastopala geocentrični sistem.

sl.wikipedia.org