Tłumaczenia dla hasła „višjih“ w angielsko » słoweński słowniku

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

Tłumaczenia dla hasła „višjih“ w słoweńsko » angielski słowniku

v višjih légah je sončno

it's sunny in the higher parts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glede na pritisk tolkala, oddaljenosti tolkala od stene posode in površine, na kateri leži posoda, lahko slišimo različne tone, poleg osnovnega tudi tone višjih frekvenc.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Vzdržuje jih taljenje zasneženih gora in obilne padavine na višjih nadmorskih višinah.

sl.wikipedia.org

V realističnih delih se opisuje ljudi, stvari, naravo, naravne pojave, ni pa prisotnih nobenih višjih sil ali metafizike.

sl.wikipedia.org

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Na višjih in bolj suhih legah vrbe izginjajo, nadomeščajo pa jih topoli, jeseni, bresti, hrasti in drugi, ki so lahko v vodi do tri mesece v letu.

sl.wikipedia.org

Veliko število mumij Egipčanov iz višjih družbenih razredov dokazuje prekomerno težo in posledice prekomernega uživanja hrane.

sl.wikipedia.org

Motorji z notranjim zgorevanjem so toplotni stroji, ki delujejo učinkoviteje pri višjih kompresijskih razmerjih, ker se pri tem doseže višja zgorevalna temperatura z manj goriva.

sl.wikipedia.org

Gre za več domovanj, ki so bila verjetno namenjena ljudem iz višjih slojev (plemiči, bogati trgovci), kar sklepajo iz tipologije zgradb.

sl.wikipedia.org

Njegovi pozitivni učinki se čutijo v celotnem hrvaškem gospodarstvu v smislu višjih prihodkov v maloprodaji, prehrambeni industriji ter sezonskih zaposlitev.

sl.wikipedia.org