Tłumaczenia dla hasła „vitalnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

vitálnost <-isamo sg > RZ. r.ż. (življenjska moč)

vitalnost

vitality no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

O njeni vitalnosti še danes pričajo ostaline rimskega mesta.

sl.wikipedia.org

Urinoterapija uporablja urin, kot pomoč pri samozdravljenju, vzdrževanju zdravja in krepitvi človeške vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Dekadenca (lat. decadentia, de + cadere (pasti), torej = razpadanje, upadanje) pomeni postopno izgubljanje, izginjanje ustvarjalnih sil, energije, vitalnosti, doseženega standarda oziroma ravni.

sl.wikipedia.org

Rastlina ima te sile na razpolago od »nadsončnih« planetov in jih vgradi v svoje plodove kot sile vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Zdravje in blagostanje se lahko poslabšata s časom, če zaposleni ne gredo na dopust, saj je dopust dolgoročno pomemben za zdravje in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Duša je izvor življenjske sile našega življenja in vitalnosti, ki nosi različne sposobnosti, brez katerih bi bilo človeško telo mrtvo.

sl.wikipedia.org

Tudi kamnoseško delo koničastih arkad in žlebastih stebrov je obogateno s kompleksno poudarjenimi profili in vitalnostjo izklesanih kapitelov v listnatem slogu.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju je soseska izgubila del vitalnosti, ki je bila lastna od konca prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Ta vitalnost se pri živalih zmanjša na račun duševnosti, pri človeku pa še dodatno na račun duha.

sl.wikipedia.org

Je vir vitalnosti; s svojo prisotnostjo daje človeškemu bitju navdih in krepitev.

sl.wikipedia.org