Tłumaczenia dla hasła „vitalnosti“ w słoweńsko » angielski słowniku

prekipévati od vitalnosti

to bubble over with vitality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rastlina ima te sile na razpolago od »nadsončnih« planetov in jih vgradi v svoje plodove kot sile vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju je soseska izgubila del vitalnosti, ki je bila lastna od konca prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

O njeni vitalnosti še danes pričajo ostaline rimskega mesta.

sl.wikipedia.org

Lepo brez akademskih konvencij in sentimentalne pobožnosti, njegova estetska svežina ustreza njegovi vitalnosti duše.

sl.wikipedia.org

Zaznaš porast nadzora nad sabo in imaš več vitalnosti in zmožnosti za delo.

sl.wikipedia.org

Duša je izvor življenjske sile našega življenja in vitalnosti, ki nosi različne sposobnosti, brez katerih bi bilo človeško telo mrtvo.

sl.wikipedia.org

Kljub nedavnim spremembam v demografski strukturi se prebivalstvo še vedno razlikuje po svoji vitalnosti.

sl.wikipedia.org

Dekadenca (lat. decadentia, de + cadere (pasti), torej = razpadanje, upadanje) pomeni postopno izgubljanje, izginjanje ustvarjalnih sil, energije, vitalnosti, doseženega standarda oziroma ravni.

sl.wikipedia.org

Kapiteli sami so izredni po vitalnosti stiliziranih listov v slogu, znanem kot "stiff-leaf".

sl.wikipedia.org

Je vir vitalnosti; s svojo prisotnostjo daje človeškemu bitju navdih in krepitev.

sl.wikipedia.org