Tłumaczenia dla hasła „vržen“ w angielsko » słoweński słowniku

missile

vržen predmet r.m.

to be yanked out of bed przen.

biti vržen iz postelje

to be tarred with the same brush pej.

biti vržen v isti koš

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na poti proti domu so ugotovili, da ves ta čas, ki so ga porabili za odkrivanje zaklada, le ni bil vržen stran.

sl.wikipedia.org

Vsak od teh rekordov je poznan kot flash, kar pomeni, da je vsak rekvizit vržen in ulovljen samo enkrat.

sl.wikipedia.org

Prikazuje človeka, ki je vržen v blodnjak sveta, v kri, na nož vojske, ker si mora sam reševati kožo, kakor ve in zna.

sl.wikipedia.org

Enostavnost čabane je vseeno privedla do sloga nagejrebana (»notri vržen« slog).

sl.wikipedia.org

Stabilizacijsko funkcijo, katra se pojavi v trenutkih ko je gospodarski sektor vržen iz ravnotežja- (velja za zunanje in notranje ravnotežje).

sl.wikipedia.org

Preko ledij ima vržen sak - mrežo za lovljenje duš, v rokah pa drži vile ali trizob.

sl.wikipedia.org