Tłumaczenia dla hasła „vrani“ w angielsko » słoweński słowniku

there's honour among thieves przysł.

vrana vrani oči ne izkljuje preg

Tłumaczenia dla hasła „vrani“ w słoweńsko » angielski słowniku

vrana vrani ne izkljuje oči

there is honour amongst thieves

vrana vrani ne izkljúje oči

there is honour among thieves

vrána vráni ne izkljuje oči

there is honour among thieves

vrána vráni ne izkljuje oči

hawk will not pick out hawk's eyes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sprva vrani ni zaupal in je celotno vrsto pobarval v črno (do takrat so bile vrane bele), da bi jo kaznoval zaradi laži.

sl.wikipedia.org

Najdejo mrhovino tako da jo opazijo ali sledijo drugim mrhovinarjem, kot so vrani ali drugi jastrebi.

sl.wikipedia.org

Poleg kopitarjev (rdeči jelen, divja koza, srne) in vrani (krokar, kavka, sraka) so v stabilnih populacijah tudi štirje člani družine fazanov (divji petelin, ruševec, belka in gozdni jereb).

sl.wikipedia.org

Odrasli nimajo znanih plenilcev, na mladiče pa prežijo vrani, čevljekljuni, večje sove in škarniki, saj so izpostavljeni na vrhovih akacij, kjer odrasli gradijo gnezda.

sl.wikipedia.org