Tłumaczenia dla hasła „vstopnic“ w angielsko » słoweński słowniku

tout

preprodajalec (preprodajalka) r.m. (r.ż.) vstopnic

booking clerk

prodajalec (prodajalka) r.m. (r.ż.) vstopnic

ticket tout

preprodajalec (preprodajalka) r.m. (r.ż.) vstopnic

booking office

blagajna r.ż. za (pred)prodajo vstopnic

book of stamps/tickets

blok znamk/vstopnic

ticket agency

agencija r.ż. za prodajo vstopnic [or vozovnic]

we rushed to buy tickets for the show

pohiteli smo z nakupom vstopnic za predstavo

the tickets were oversubscribed

prodano je bilo več vstopnic, kot je bilo mest

Tłumaczenia dla hasła „vstopnic“ w słoweńsko » angielski słowniku

prodája vstopnic

ticket sale

predprodaja vstópnic

advance sale of tickets

prodaja vstopnic se začne uro pred predstávo

the box office opens one hour before showtime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V slovenskem jeziku se izraz abonma nanaša predvsem na poslovni model prodaje vstopnic za serijo kulturnih prireditev.

sl.wikipedia.org

Priporočajo rezervacije vstopnic nekaj tednov pred načrtovanim obiskom.

sl.wikipedia.org

Visoke cene vstopnic so mlade odvrnile od obiska prireditve.

sl.wikipedia.org

Načrtovana turneja je bila zaradi premajhnega števila prodanih vstopnic odpovedana.

sl.wikipedia.org

Naletel je na dobre ocene kritikov ter dosegel dobro gledanost v kinematografih, v sovjetskih so prodali 28,3 milijona vstopnic, v francoskih pa 5,4 milijona.

sl.wikipedia.org

Razloga za neuspeh sta bila dva, in sicer nenadna podražitev vstopnic in slaba pevska zasedba.

sl.wikipedia.org

Upravitelj trgovine je opozoril prodajalko vstopnic v gledališču, ta pa je nato ob 13:40 poklicala policijo.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za kulturo porabi več kot 800.000 ameriških dolarjev letno za vzdrževanje gradu, kar si delno povrne s prodajo vstopnic in občasnim najemom.

sl.wikipedia.org

Med turnejo 2018-2019 so razprodali več kot 60 koncertov, v katerih so prodali več kot 130.000 vstopnic.

sl.wikipedia.org

Komisija za gozdove zato prejema delež sredstev od prodanih vstopnic.

sl.wikipedia.org