Tłumaczenia dla hasła „zadél“ w angielsko » słoweński słowniku

you pegged it right on the head!

zadel si žebljico na glavico!

his head caught the edge of the table

z glavo je zadel ob mizo

Tłumaczenia dla hasła „zadél“ w słoweńsko » angielski słowniku

zadel ga je infárkt

he had a heart attack

kamikáze je zadel ladjo

kamikaze crashed into a ship

slikar ga je dobro zadél

the painter caught him well

zadel ga je izstrélek iz minometa

he was hit by a projectile from a mortar

zadél se je v ograjo in nato v zid

he hit a fence and then crashed into a wall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Triindvajsetega maja 2001 je otok zadel ciklon z vetrovi do 190 km/h.

sl.wikipedia.org

Kembelj mora nihati z isto frekvenco kot zvon, saj drugače ne bi nikoli zadel ob udarni obroč ali pa so udarci redki in premočni.

sl.wikipedia.org

Po nesreči ni zadel vratne vene, hkrati pa ni odsekal večine možganskega debla, zaradi česar je piščanec preživel.

sl.wikipedia.org

Malo pred polčasom je zadel svoj prvi gol za novi klub.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega lovca je pilotu sicer uspelo izskočiti, a je pri tem zadel repni stabilizator svojega letala.

sl.wikipedia.org

Postal je tudi najmlajši, ki je zadel na tem derbiju v vsej zgodovini.

sl.wikipedia.org

Igral je prebojnega branilca in je na 28 tekmah zadel 41 zadetkov, medtem ko je bil tudi kapetan moštva.

sl.wikipedia.org

Kea zadel nemško morsko mino in potonil v manj kot eni uri.

sl.wikipedia.org

Zadel je dvanajst ljudi, eden od njih je kasneje podlegel poškodbam.

sl.wikipedia.org

Nato je z metom zadel odbijalca in dovolil še prosti prehod.

sl.wikipedia.org