Tłumaczenia dla hasła „zagleda“ w słoweńsko » angielski słowniku

pes renči na sosedo, kadarkoli jo zagleda

the dog growls at the neighbour whenever it catches sight of her

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tam zagleda svetlečo pošast, ki ga ne prestraši.

sl.wikipedia.org

Ko mu snamejo prevezo preko oči, se zagleda v kraljico.

sl.wikipedia.org

To lahko pripišemo dejstvu, da ko krokodil zagleda svoj plen, se premika pod vodo brez povzročanja hrupa in pomenljivega gibanja.

sl.wikipedia.org

Motiv zaljubljenost: ko metuljček zagleda rožici se takoj zaljubi, jih zapelje in odpelje na potep.

sl.wikipedia.org

Tam zagleda medveda in mu sledi, dokler se ne zave, da je prišel v neznan del gozda.

sl.wikipedia.org

Plesa je že skoraj konec, ko zagleda mladeniča, ki ga želi omrežiti.

sl.wikipedia.org

Yoshimi dobi večkrat zagleda skrivnostno dekle okrog bivalnega kompleksa.

sl.wikipedia.org

Majdič je v zadregi, negotov in ko zagleda sina v narodni noši, si ne more kaj, da ne bi objel postavnega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Ko jo odpre, v njej zagleda ogrlico s posebnim kristalom.

sl.wikipedia.org

Ko odpre prvo sobo, zagleda v njej prelepo spečo deklico.

sl.wikipedia.org