Tłumaczenia dla hasła „zahteval“ w słoweńsko » angielski słowniku

njihov trener je zahteval tájmávt

their coach called a time-out

izrécno je zahteval ponovno uvedbo viz

he explicitly demanded the reintroduction of visas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nadaljevanje gospodarske krize in notranji razdor v državi je zahteval tudi prve žrtve.

sl.wikipedia.org

V dopisu 12. novembra 1943 je tako zahteval 1350 delavcev, ki so v njegovem času vedno bili ujetniki iz koncentracijskih taborišč.

sl.wikipedia.org

Njen bivši mož je to dejanje označil za »pohlepno, nečimrno in izkoriščevalsko« in se odločil, da bo na sodišču zahteval, da se nastop njegovih hčera v šovu prepreči.

sl.wikipedia.org

Zahteval je tudi prenovo redovništva in posebno odločno nastopil zoper nekatere prenapete skupine, ki so izhajale iz reda manjših bratov.

sl.wikipedia.org

Ko pa je potrošnja fevdalca postajala vezana na trgovino z mestom, je rasla tudi njegova potreba po denarju; fevdalec tako od kmeta ni več zahteval naturalne, ampak denarno dajatev (rento).

sl.wikipedia.org

Sestavili so politični program, ki je poudarjal pomen vere v zasebnem in javnem življenju, verski pouk v materinščini in zahteval lokalne časopise v njej.

sl.wikipedia.org

Karel seveda sporazuma ni nikoli priznal in je pravico do nasledstva še naprej zahteval zase.

sl.wikipedia.org

Ta podvig je bil zaradi izredno majhne količine in zapletene kemične zgradbe snovi najzahtevnejši in je do konca zahteval eno tono bub sviloprejk.

sl.wikipedia.org

Tudi pri krščevanju in spokornih obredih so duhovniki uporabljali domači jezik, predvsem ko je obred zahteval sodelovanje vernika.

sl.wikipedia.org

Ta postopek se je že začel z zaplembo cerkvenih zemljišč in zahteval, da duhovniki prisegajo državi.

sl.wikipedia.org