Tłumaczenia dla hasła „zaljubljenost“ w słoweńsko » angielski słowniku

zaljúbljenost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

zaljubljenost

love

zaljubljenost

infatuation

mladostna zaljúbljenost

youthful love

Przykładowe zdania ze słowem zaljubljenost

mladostna zaljúbljenost

youthful love

méde ga zaljubljenost

he is befuddled by love

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njena prijateljstva in zaljubljenosti do moških in do žensk so bile tako nenavadne, kot je bilo sploh ona sama.

sl.wikipedia.org

Besedilo govori o občutku zaljubljenosti in o tem, kako se takrat vse zdi lepše, kar ponazarja sam refren.

sl.wikipedia.org

A nikoli ga ne zapusti spomin na lepo bluzo, duh brezpogojne, smrtno resne deške zaljubljenosti.

sl.wikipedia.org

Ana je videla priložnost v zaljubljenosti kralja in prikladnem, moralno kočljivem položaju.

sl.wikipedia.org

Filmski ustvarjalci so jo »povprašali po pesmi, ki je bila popolna za zaljubljenost« in je »neke vrste country valček«.

sl.wikipedia.org

Vilinski kralj je v zaljubljenosti prepoznal prebujanje spolnosti v hčerki.

sl.wikipedia.org

Pesem je izšla kot balada z lastnostmi country-popa, njeno besedilo pa opisuje zaljubljenost.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je zmotno zamenjevati ljubezen z občutkom zaljubljenosti, saj je ljubezen umetnost.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je v žensko, ki ima zaljubljenost za žensko pravico.

sl.wikipedia.org

Ona izkorišča njegovo slepo zaljubljenost in manipulira z njim.

sl.wikipedia.org