Tłumaczenia dla hasła „zamenjala“ w słoweńsko » angielski słowniku

zamenjala ti bom elástiko v hlačah

I will change the elastic band in your trousers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uporabo safirnih substratov je zamenjala uporaba silicijevih plošč.

sl.wikipedia.org

Pločevina je postala novost in je zamenjala lesene karoserije.

sl.wikipedia.org

Poljska je medtem, ker naj bi ji bil zaupan resor kmetijstva, kandidata za komisarja po odstopu prvotnega kandidata, zamenjala.

sl.wikipedia.org

V letu 1976 so definirali dva časa, ki naj bi zamenjala efemeridni čas in upoštevala tudi relativistične pojave.

sl.wikipedia.org

Uradni jezik vojvodine ja postala katalonščina, francosko in bizantinsko zakonodajo pa je zamenjala katalonska.

sl.wikipedia.org

Vlada je na tem območju zakopala električne in telefonske kable ter stari asfalt zamenjala s tlakovci.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se nove in pogosto trajne vrste pohištva; komoda je z dvema do štirimi predali zamenjala staro skrinjo.

sl.wikipedia.org

Namerno je bila izključena iz parka, ko je bil ustanovljen, da bi bil omogočen razvoj nove lahke industrije, ki bi zamenjala zdesetkano industrijo skrilavca.

sl.wikipedia.org

Zgodba bi lahko bila samo poskus razlage starodavne prakse ultimogeniture, kjer je zadnjerojeni otrok prejel nasledstvene pravice, kar je kasneje zamenjala praksa primogeniture, pravice prvorojenca.

sl.wikipedia.org

Kasnejši razvoj tega rituala je dajal večji poudarek na blaženost božanske spojitve, ki je zamenjala bolj telesno simboliko zgodnejših oblik.

sl.wikipedia.org