Tłumaczenia dla hasła „zanemarljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

zanemarljív <-a, -o> PRZYM.

zanemarljiv

negligible

zanemarljívo tveganje

negligible risk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poraba sredstev za gradnjo je bila od 1289 in do konca leta 1292 zanemarljiva, najdlje sta bila zgrajena južna fasada in obzidje.

sl.wikipedia.org

Do neke razdalje od zastojne točke je tok tekočine skoraj vzporeden s površino telesa, pa tudi gibanje molekul tekočine pravokotno na površino je praktično zanemarljivo.

sl.wikipedia.org

Delež v primerjavi s preostalo favno zagotovo ni zanemarljiv.

sl.wikipedia.org

Pri tem smo seveda upoštevali, da se smer proti oddaljeni zvezdi ni spremenila (zanemarljiva paralaksa).

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem, pa lečo, katere dobelina ni zanemarljiva v primerjavi z njeno goriščno razdaljo imenujemo debela leča.

sl.wikipedia.org

Starejši otroci so uporabljali tudi višanje notranjega dela obrvi, kar ni zanemarljivo, glede na to da bi lahko uporabili katerekoli izrazne obraze.

sl.wikipedia.org

V krajih, kjer so pretoki zanemarljivi oziroma jih ni, lahko perifiton tvori želatinasto plavajočo preprogo.

sl.wikipedia.org

Včasih je ta oblika potovanja predstavljala zanemarljivo aktivnost, primerno za odpadnike družbe (t.i. ''society drop out's''), danes pa predstavlja velik turistični trend.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sta antiholinergična in antiserotonergična aktivnost v odmerkih, ki se navadno uporabljajo klinično, minimalni ali zanemarljivi.

sl.wikipedia.org

Vendar ga potrebujemo za enak občutek sladkosti veliko manj, zato je njegov kalorični prispevek za organizem zanemarljiv.

sl.wikipedia.org