Tłumaczenia dla hasła „zapasti“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . zapá|sti <-dem; zapadel> CZ. f. dk. cz. bezosob.

zapasti

to fall

zapádlo je pol metra snega

half of metre of snow has fallen

II . zapá|sti CZ. f. dk. cz. nieprzech.

1. zapasti (človek):

zapasti

to fall into

zapásti alkoholizmu

to fall into alcoholism

2. zapasti (izgubiti veljavnost):

zapasti

to expire

vizum je zapádel

the visa expired

3. zapasti (obveznost, plačilo):

zapasti

to mature

Przykładowe zdania ze słowem zapasti

zapásti alkoholizmu

to fall into alcoholism

zapasti v rutíno

to get into a rut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po tem padcu je zapadel v manjšo krizo.

sl.wikipedia.org

Albedo snega se spreminja med 0,9 za sveže zapadel sneg, 0,4 za sneg, ki se že tali, in 0,2 za umazan sneg.

sl.wikipedia.org

Mihale nekajkrat letno zapade v odvisnost od alkohola.

sl.wikipedia.org

Vendar do izvedbe ni prišlo, saj je najemnik vmes zapadel v denarne težave.

sl.wikipedia.org

Izgubil je zaupanje vase in zapadel v globoko depresijo.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se pozneje veliko naučili od narodov, ki so zapadli pod njihovo oblast.

sl.wikipedia.org

Luciferjev učinek se torej osredotoča na negativnost, v katero ljudje lahko zapademo, in ne na negativne ljudi same po sebi.

sl.wikipedia.org

S tem je zapadla stoletna delitev na patricije in plebejce in nastalo je nasprotje med nobilitas in populus.

sl.wikipedia.org

Vsak razbojnik ali velikaš, ki bi jih napadel in oropal, bi zapadel v cerkveno izobčenje.

sl.wikipedia.org

Grofija leži na vzhodni obali, v njej zapade relativno majhna količina dežja, med 466 in 1060 mm letno.

sl.wikipedia.org