Tłumaczenia dla hasła „zapisek“ w słoweńsko » angielski słowniku

zapís|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

zapisek

notes no l.mn.

študirati po zapískih

to study by the notes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Wikiji služijo številnim namenom, npr. upravljanju znanja in zapisovanju zapiskov.

sl.wikipedia.org

V njem si lahko zapišemo zapiske, vstavimo slike, videoposnetke in druge datoteke ter zvezke zapiskov sinhroniziramo z drugimi napravami.

sl.wikipedia.org

Prosil ga je tudi naj o tem ne dela zapiskov.

sl.wikipedia.org

Tako je bilo v osmem in devetem stoletju po našem štetju veliko zapiskov prevedenih iz grškega v arabski ali perzijski jezik.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovih skrbnih zapiskov, prevodov, povzetkov, konceptov in komentarjev je ostalo v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Trenutno pripravljajo digitalni arhiv vseh njegovih še neobjavljenih del, zapiskov in zvočnih posnetkov s predavanj.

sl.wikipedia.org

Njeno zgodovino je moč razbrati iz treh zapiskov škofijskih vizitacij.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledano je bilo razširjanje znanja s pomočjo ročno napisanih zapiskov bistven element akademskega življenja.

sl.wikipedia.org

Igralec ozadje zgodbe postopoma spoznava preko pogovorov z uslužbenci na posestvu in člani družine ter preko pisem, dnevnikov in zapiskov v knjigah.

sl.wikipedia.org

Ti posmrtno izdani deli sta sestavljeni iz njegovih zapiskov, ki jih je ustvarjal tekom življenja.

sl.wikipedia.org