Tłumaczenia dla hasła „zapiti“ w słoweńsko » angielski słowniku

zapí|ti <-jem; zapil> CZ. f. dk. cz. przech., cz. zwr.

zapiti f. dk. od zapijati:

Zobacz też zapíjati

I . zapíja|ti <-m; zapijal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. zapijati (porabljati denar):

zapijati

to waste [ali squander] (money on drink)

zapíjati plačo

to squander one's salary on drink

2. zapijati (praznovati):

zapijati

to drink to sth

zapíjati rojstvo otroka

to drink to the birth of the baby

II . zapíja|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

zapijati zapíjati se:

zapíjati se

to take to drinking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko se je zapil, je iz enega najbogatejših kmetov v vasi postal največji berač.

sl.wikipedia.org

Ves tisti denar, ki ga je že dobila, je takoj zapila v gostilni in zaradi nje družina večkrat ni imela kaj za jesti.

sl.wikipedia.org

Denar, ki mu ga je poslala, je zapil v krčmi.

sl.wikipedia.org

Ko je prodal kravo, je odšel v krčmo, kjer je preživel približno teden dni in zapil ves denar.

sl.wikipedia.org

Predvsem zapiti mužik, ki sluti v njej posebno dobro kapljico.

sl.wikipedia.org

Krefl položaju ni kos, zato ubere običajno pot: s stricem se zapijeta.

sl.wikipedia.org

Kadar ima denar, ga vsega zapije.

sl.wikipedia.org

Denar bom služil s pravdami, zapil pa ga bom skupaj s prijatelji in ob tem pozabil na vse skrbi.

sl.wikipedia.org

Ko zasluži nekaj denarja, ga vsega zapije hkrati in zaradi močne pijanosti ne ve kje je, koliko časa je v gostilni in kaj počne.

sl.wikipedia.org

Na koncu je preživela poskus samomora s skokom skozi okno in se zapila.

sl.wikipedia.org