Tłumaczenia dla hasła „zaplémba“ w słoweńsko » angielski słowniku

zaplémb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. PR.

zaplemba

confiscation

zaplemba

seizure

zaplémba premoženja

confiscation of property

Przykładowe zdania ze słowem zaplémba

zaplémba premoženja

confiscation of property

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sledila je množična zaplemba protestantske zemlje in nasilna obnova katolištva.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji in zaplembi škofovske palače s strani revolucionarjev je postala mestna hiša, nato pa je bila konec 19. stoletja dodeljena muzeju.

sl.wikipedia.org

Večina kristjanov je ostala zvesta in mnogo jih je pretrpelo zaplembo imetja, ječo ali smrt.

sl.wikipedia.org

Vseeno so bili člani in vodstvo deležni groženj in zaplemb.

sl.wikipedia.org

Ko so fašistične oblasti proti urednikom začele kazenske postopke in po zaplembah novembra 1928 je list nehal izhajati.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dvanajstih mesecih je bilo avtoriziranih 524 zaplemb, kot npr. močnih zvočnikov, stereo naprav ali televizijskih sprejemnikov.

sl.wikipedia.org

Grozi ji zaplemba hiše in izguba vsega premoženja.

sl.wikipedia.org

Papirnata pisma so v večini jurisdikcij ostala zunaj področja zakonitega nadzora zaradi kazenskega pregona, tudi kadar gre za »razumne preiskave in zaplembe«.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do mnogih smrtnih obsodb in zaplemb premoženja.

sl.wikipedia.org

Zato so partizani poleg prostovoljnem odkupa hrane izvajali številne nasilne zaplembe.

sl.wikipedia.org