Tłumaczenia dla hasła „zaslugami“ w angielsko » słoweński słowniku

to hang onto sb's coat-tails

okoriščati se z zaslugami drugih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sprva so se deportaciji izognili tisti s »posebnimi zaslugami za madžarski narod«, v kasnejših fazah pa ta status ni obvaroval niti njih.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci so napredovali od štirinajste stopnje navzgor z znanjem, izkušenostjo in zaslugami.

sl.wikipedia.org

O njem moremo skratka reči, da je deloval na duhovnem, političnem, kulturnem, prosvetnem, gospodarskem in karitativnem področju z nespornimi zaslugami.

sl.wikipedia.org

Z zaslugami in dedovanji je širil svojo posest in postal najmočnejši nemški knez.

sl.wikipedia.org

Edinstvena predstavitev laikov na mestu, ki je bilo sicer rezervirano le za svetnike, je bilo mogoče razložiti z njihovimi visokimi zaslugami za stolnico.

sl.wikipedia.org