Tłumaczenia dla hasła „zmanjšali“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèupravíčeno so mu zmanjšali plačo

his wage cut was unjustified

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njeno ime kaže, da so naklon zgornjega dela piramide med gradnjo zmanjšali s 55° na okoli 43°.

sl.wikipedia.org

Dokaj kmalu po tistem, v začetku 20. stoletja, so nekatere ponore ponovno poskušali odkopati, da bi vsaj zmanjšali jezero in ponovno pridobili obdelovalne površine.

sl.wikipedia.org

V terminologiji strelnega orožja se fluting nanaša na odstranjevanje materiala s cilindrične površine, običajno za ustvarjanje zaobljenih utorov, da bi zmanjšali težo.

sl.wikipedia.org

V njih je med drugim opisal tri zakone robotike kot zbirko ukazov, ki naj bi bili vprogramirani v robote da bi čim bolj zmanjšali tveganje za ljudi.

sl.wikipedia.org

Premikalke so po navadi veliko časa v pripravljenosti, zato razvijajo v ta namen tudi hibridne in baterijske lokomotive, s katerimi bi zmanjšali porabo dizelskega goriva.

sl.wikipedia.org

Obe terapiji sta zmanjšali agresiven način in povečali konstruktiven način izražanja jeze.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili hrup čim nižji in zmanjšali slišnost za reprodukcijo sistema, obstaja še več načinov.

sl.wikipedia.org

Sprva so načrtovali 43 km (17 sq mi) velik zbiralnik, ki se ga pozneje zmanjšali na 30 km (12 sq mi) z reklamacijo zemlje.

sl.wikipedia.org

Sepuku je bil ključni del bušida (kode samurajskih bojevnikov), ki so ga uporabili, da ne bi prišli v sovražnikove roke in da so zmanjšali svojo sramoto.

sl.wikipedia.org

S tanjšim oklepom so zmanjšali težo, vendar so s tem zmanjšali varnost ekipe.

sl.wikipedia.org