Tłumaczenia dla hasła „zmanjševanju“ w słoweńsko » angielski słowniku

večina diet je nèučinkovítih pri zmanjševanju celulita

most diets are ineffective [ali inefficacious] in reducing cellulite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sodeluje pri presnovi maščob, beljakovin in ogljikovih hidratov, pri zmanjševanju nivoja holesterola in trigliceridov ter pri prekrvavitvi.

sl.wikipedia.org

Oba, ergokalciferol in holekalciferol, imata recimo podoben učinek pri zdravljenju rahitisa in zmanjševanju pojavnosti padcev pri starejših pacientih.

sl.wikipedia.org

Igrafikacija za zaposlene je namenjena izboljševanju notranje organizacije dela, izboljševanju notranjih procesov in zmanjševanju stroškov za dosego večje stopnje inovativnosti, okrepitev skupinskega dela ipd.

sl.wikipedia.org

Sladkorne komponente igrajo pomembno vlogo pri podaljševanju njegovega delovanja in zmanjševanju njegove eliminacije.

sl.wikipedia.org

To pa nam omogočajo številčne in hierarhično povezane kontrolne zanke, kar posamezniku pomaga tudi pri zmanjševanju neskladij.

sl.wikipedia.org

Joga pomaga tudi pri zmanjševanju bolečin v hrbtu, zmanjševanju občutkov žalosti in sovraštva.

sl.wikipedia.org

Celekoksib sicer kaže učinkovitost pri zmanjševanju števila polipov, ni pa jasno, ali tudi zmanjša tveganje za pojav raka.

sl.wikipedia.org

Posamična uporaba amfetaminov je v zelo specifičnih primerih - kot pomoč pri zmanjševanju telesne teže - pripomogla, da so bili dolga leta zelo sprejemljiva snov.

sl.wikipedia.org

Posledice teh programov so vidne v boljšem počutju zaposlenih, zmanjševanju občutka preobremenjenosti, čustvene izčrpanosti in depersonalizacije, posledično pa povzročajo tudi boljšo splošno delovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Velik pomen pri zmanjševanju stigme in socialne izključenosti pa imajo tudi javni mediji.

sl.wikipedia.org