Tłumaczenia dla hasła „zunanjosti“ w angielsko » słoweński słowniku

you can't judge a book by its cover saying

človeka ne moreš soditi po zunanjosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Postane posrednik religiozne izkušnje, ki ženski daje duhovno trdnost in notranjo moč, ki je protiutež njene nežne zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Glavna usmeritev njegove dejavnosti je bilo oblikovanje zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Skulpture niso izgubljene v podrobnostih: biblijske figure portala, ki vodi v krščanski svet v notranjosti, umirjajo divje nevarno vesolje zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Samička, ki je največkrat nežnejša in zaradi ohranitve vrste bolj skromne zunanjosti, komaj kdaj pokaže svoj interes do samca.

sl.wikipedia.org

Samcev in samic po zunanjosti ne moremo ločiti.

sl.wikipedia.org

Njene zunanjosti ne krasijo arhitekturni ali dekorativni detajli, kot je običajno v mnogih italijanskih cerkvah srednjeveškega in renesančnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Da je drama namenjena predvsem uprizoritvam kažejo tudi obširne didaskalije, režijske opombe z natančnimi opisi zunanjosti dramskih oseb in pomembna vloga, ki jo ima petje ljudskih in cerkvenih pesmi.

sl.wikipedia.org

Razen celotne obnove zunanjosti in notranjosti so bila zamenjana dotrajana okna in vrata, urejena je tudi okolica kapele.

sl.wikipedia.org

Znamenita je po stenskih poslikavah v notranjosti in zunanjosti cerkve.

sl.wikipedia.org

S tem preprečuje prevelike tresljaje kosti in s tem uravnava amplitudo zvočnega valovanja, ki se prenaša preko slušnih koščic iz zunanjosti v notranje uho.

sl.wikipedia.org