Tłumaczenia dla hasła „zvedeti“ w słoweńsko » angielski słowniku

zvé|deti <-m; zvedel> CZ. f. dk. cz. przech.

zvedeti → izvedeti:

Zobacz też izvédeti

izvé|deti <-m; izvedel> CZ. f. dk. cz. przech.

izvedeti

to learn about

izvedeti

to learn of

izvedeti

to find out

o igralcu smo izvédeli veliko novega

we learned a lot of new things about the actor

za službo sem izvédela v časopisu

I found out about the job from the newspaper

vse se izvé

everything gets out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvič v zgodovini so razdelili glasovalne listke, ki so jih po štetju sežgali, da se ne bi pozneje zvedelo, za koga so volili.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek je povzročil veliko začudenje po celi pokrajini in tako je zanj zvedel tudi škof.

sl.wikipedia.org

Letopisci poročajo, da sam na tako možnost ni niti pomislil in je zvedel za imenovanje na svojem škofijskem sedežu.

sl.wikipedia.org

Kralj je dan potem, ko je zvedel za odločitev, nesrečno umrl.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je zvedela resnica in se je iskazala njena nedolžnost.

sl.wikipedia.org

Tu je zvedel, kako si papež prizadeva, da bi mu prek nove sinode vrnil čast in škofovski sedež.

sl.wikipedia.org

Za njiju je zvedel pesjanski kralj, ki je živel za devetimi morji.

sl.wikipedia.org