Tłumaczenia dla hasła „zvesto“ w słoweńsko » angielski słowniku

zvésto PRZYSŁ.

zvesto

faithfully

zvesto

loyally

zvésto služiti svojemu gospodarju

to faithfully serve one's master

Przykładowe zdania ze słowem zvesto

zvésto služiti svojemu gospodarju

to faithfully serve one's master

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta mu na začetku zvesto sledi, a kmalu prične delati na svojo pest.

sl.wikipedia.org

Forum zvesto odraža kreativen in mestoma izkrivljen humor, s katerim si je revija pridobila kulten status.

sl.wikipedia.org

Kot mlad odvetnik je v najhujših letih fašizma stal svojemu narodu zvesto ob strani.

sl.wikipedia.org

V pripravi na 800-letnico mesta je bila stavba v sedmih letih (1993–1999) zvesto obnovljena.

sl.wikipedia.org

Ker je krojač navodilom zvesto sledil, so ga zaradi upornosti za štiriindvajset ur zaprli.

sl.wikipedia.org

Bog želi, da se ga prav spozna, časti, hvali, k njemu moli in mu v pravi pokorščni zvesto služi.

sl.wikipedia.org

To službo je zvesto opravljal do leta 1973, ko je kot zlatomašnik stopil v pokoj.

sl.wikipedia.org

Kritiki so zapisali, da je njegov navdih zasenčil njegovo spretnost, da zvesto zajame realistične podrobnosti v arhitekturi in obleki.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih pustolovščinah ga vedno zvesto spremlja njegov psiček Švrk.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slovenski prevod svetopisemskih besedil, ki je dosledno narejen po prevodnem načelu dinamične ekvivalence (prevajanje "po smislu", ki skuša biti zvesto tako izvirniku kot ciljnemu jeziku).

sl.wikipedia.org