Tłumaczenia dla hasła „zvoní“ w angielsko » słoweński słowniku

there's the bell for lunch

zvoni za kosilo

Tłumaczenia dla hasła „zvoní“ w słoweńsko » angielski słowniku

zvoni pôldne

bells chime noon

telefón zvoni

the telephone's ringing

zvoní mi v ušesih

I have a ringing in my ears

komu zvoní telefon?

whose phone is ringing?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poznana je po freskah iz 15. stoletja in po tem, da poldne zvoni ob enajstih, kar je spomin na starodavno legendo.

sl.wikipedia.org

Poslovneži v monokroničnih kulturah ne razumejo, zakaj osebi iz polikronične kulture stalno zvoni telefon ali jo zmotijo ljudje, ki v pisarno vstopajo sredi poslovnega pogovora.

sl.wikipedia.org

Zelo pozno leta 1998 so dodali jacquemart ali 'zlati avtomat', ki občasno zvoni blizu ure na zatrepu južnega transepta nad glavnimi južnimi vhodnimi vrati.

sl.wikipedia.org

Tako zdaj manjša zvonova zvonita skupaj, večji pa, kadar se zvoni z samo enim zvonom.

sl.wikipedia.org

Zvonik ima dva zvonova od katerih zvoni le veliki.

sl.wikipedia.org

Posebej znano je zvonjenje na zvon, ki naj bi po ljudskem izročilu tistemu, ki zvoni nanj, izpolnil vse želje.

sl.wikipedia.org

Ta ogromen zvon, težak približno 10 ton in premera 247 cm, je bil odlit leta 1611 in še vedno zvoni vsak dan.

sl.wikipedia.org

Praznoverna tradicija univerze je, da študent, ki prečka stolp, ko zvoni zvonec, ne naredi izpita.

sl.wikipedia.org

Trikrat na dan zvoni 18 zvoncev na strehi gradu.

sl.wikipedia.org

En angel zvoni, medtem ko drugi obrača peščeno uro.

sl.wikipedia.org