Tłumaczenia dla hasła „índeks“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

índeks <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. indeks (seznam):

indeks

Liste r.ż.

indeks

Index r.m.

índeks prepovedanih knjig

der Index verbotener Bücher

2. indeks (kazalo):

indeks

Index r.m.

abecedni índeks

Alphabetindex r.m.

3. indeks GOSP. (kazalnik):

indeks

Index r.m.

índeks rasti

Wachstumsindex r.m.

borzni/delniški índeks

Börsen-/Aktienindex r.m.

4. indeks SZK.:

indeks

Studienbuch r.n.

ocene se vpisujejo v índeks

Noten werden in das Studienbuch eingetragen

Przykładowe zdania ze słowem índeks

abecedni índeks

Alphabetindex r.m.

índeks rasti

Wachstumsindex r.m.

índeks prepovedanih knjig

der Index verbotener Bücher

borzni/delniški índeks

Börsen-/Aktienindex r.m.

ocene se vpisujejo v índeks

Noten werden in das Studienbuch eingetragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Indeks vključuje 500 najboljših podjetij in pokriva približno 80% razpoložljive tržne kapitalizacije.

sl.wikipedia.org

Fruktozin glikemični indeks je približno 20 (saharoza 65, med 55), kar je najmanj izmed naravnih sladkorjev.

sl.wikipedia.org

Prostorske grupe imajo poleg oznake točkovne grupe še nadpisan indeks, ki loči prostorske grupe, ki pripadajo isti točkovni simetriji.

sl.wikipedia.org

Indeks je drugo ime za podatkovne baze uporabljene s strani iskalnikov.

sl.wikipedia.org

Ker je r _ {\displaystyle {\underline {r}}} simetričen na zamenjavo prvih dveh indeksov lahko ta združimo v en sam indeks.

sl.wikipedia.org

Ob tem je izenačil svoj najvišji statistični indeks učinkovitosti, ta znaša 32, njegov prejšnji najvišji evroligaški točkovni dosežek pa je bil 17 točk.

sl.wikipedia.org

Zlasti je kritizral upravičenost britanske vrnitve k zlatemu standardu leta 1925 ob predvojnem vrednotenju glede na indeks veleprodajnih cen.

sl.wikipedia.org

Kadar pa se indeksa prekrižata, zamenjamo desni indeks z mejnim elementom.

sl.wikipedia.org

Pri materah z debelostjo (indeks telesne mase je večji od 30 kg/m) obstaja dva- do trikrat večje tveganje za nastanek nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Indeks tako ni odvisen od nobenega koordinatnega sistema in nima numeričnih vrednosti.

sl.wikipedia.org