Tłumaczenia dla hasła „óljna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ölpumpe

oljna črpalka r.ż.

Ölofen

oljna peč r.ż.

Ölwanne

oljna kad r.ż.

Ölgemälde

oljna slika r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „óljna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

óljna repica ROLN.

Rübsen r.m.

óljna repica ROLN.

Rübsame(n) r.m.

óljna hidravlika TECHNOL.

Ölhydraulik r.ż.

oljna emúlzija

Ölemulsion r.ż.

oljna ógrščic

Raps r.m.

oljna/krvna pogáča

Öl-/Blutkuchen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slikala je oljna platna, akvarele, vitraje in klasično tempero, s človeškimi figurami v akciji.

sl.wikipedia.org

Ustvarja velika oljna in akrilna platna, kolaže, portrete, skulpture, tekstilije, risbe in instalacije v različnih medijih, najraje iz recikliranih materialov.

sl.wikipedia.org

Glavni kmetijski pridelki: žito, koruza, ječmen, sladkorna pesa, sončnice, oljna repica, detelja, krompir, zelje, čebula, paradižnik, paprike, sadje (jabolka, slive. mandarine, olive), grozdje za vino, živina (govedo, prašičereja).

sl.wikipedia.org

Oljna barva je zaradi svoje goste konsistence in počasnega sušenja tradicionalni medij za impasto barvanje.

sl.wikipedia.org

Oljna barva se suši zaradi oksidacije, ne izhlapevanja in je običajno suha na dotik v razponu dveh tednov (nekatere barve se sušijo nekaj dni).

sl.wikipedia.org

Največji del (5709,7 tone) so prispevale žitne rastline, druge pomembne vrste so bile sladkorna pesa (933,9 tone), oljna ogrščica (392,5 tone) in krompir (340,2 tone).

sl.wikipedia.org

Oljna kadulja je enoletna zel, ki zraste v višino do enega metra, z listi, dolgimi 4–8 cm in širokimi 3–5 cm.

sl.wikipedia.org

Oljna pozlata je bila takrat verjetno že del opreme.

sl.wikipedia.org

Da bi zmanjšali pretirano odvisnost od izvoza banan, načrtno uvajajo nove kulture, kot so oljna in kokosova palma, kakav, povrtnine in tropsko sadje.

sl.wikipedia.org

Oljna barva se običajno meša z lanenim oljem, umetniškimi mineralnimi špiriti ali drugimi topili, da se barva razredči in hitreje ali počasneje suši.

sl.wikipedia.org