Tłumaczenia dla hasła „šiba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

šíb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

šiba

Rute r.ż.

šiba

Gerte r.ż.

leskova/brezova šíba

Hasel-/Birkenrute r.ż.

šíba božja przen.

Strafe Gottes

če ne boš priden, bo šíba pela przen.

wenn du nicht brav bist, dann setzt es was

tresti se kot šíba na vodi przen.

zittern wie Espenlaub

Przykładowe zdania ze słowem šiba

šíba božja przen.

Strafe Gottes

leskova/brezova šíba

Hasel-/Birkenrute r.ż.

tresti se kot šíba na vodi przen.

zittern wie Espenlaub

če ne boš priden, bo šíba pela przen.

wenn du nicht brav bist, dann setzt es was

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za bajalico se uporabljajo tudi naslednji izrazi: šiba za iskanje talne vode, vilinske rašje, vilinska šiba, bajanica.

sl.wikipedia.org

Tam kjer se je šiba upognila je bil to znak, da se pod zemljo skriva voda.

sl.wikipedia.org