Tłumaczenia dla hasła „šopih“ w niemiecko » słoweński słowniku

büschelweise

v šopih

die Haare sind ihm büschelweise ausgegangen

lasje so mu izpadali v šopih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Travo objedajo govedo in ovce, ki jo tudi teptajo in dodajajo teksturo ruši, ki raste v šopih, ki dajejo zavetje vrsti ptic.

sl.wikipedia.org

Glohide so rdečkasto rjave barve globoko v areolah in so na vseh areolah v gostih šopih.

sl.wikipedia.org

Njegovi rjavi cvetovi so združeni v metlicam podobna socvetja, njegova visoka stebla pa rastejo v šopih.

sl.wikipedia.org

Glohide so običajno v šopih, adaksialno na površino bradavic, rumeno rjave barve, velikosti 0,5 – 2 mm.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri vseh borih te skupine, so iglice cemprina združene v šopih po pet, dolge so med 5 in 9 cm.

sl.wikipedia.org

Tu uspevajo samo nekatere odporne rastlinske vrste, zlasti trave v šopih in nekatere vrste dreves in grmovnic.

sl.wikipedia.org