Tłumaczenia dla hasła „ženska“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

žénsk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. ženska (oseba ženskega spola):

ženska

Frau r.ż.

uspešna žénska

erfolgreiche Frau

postati žénska przen.

zur Frau werden

2. ženska pot. (partnerica):

ženska

Frau r.ż.

ženska

Partnerin r.ż.

pripelji tudi svojo žénsko

bringe auch deine Frau mit

Przykładowe zdania ze słowem ženska

frigídna ženska

frigide Frau

ženska intuícija

weibliche Intuition

lépa ženska

schöne Frau

néka ženska

eine Frau

nèvézana ženska

ungebundene Frau

obsédena ženska

besessene Frau

jálova ženska pej.

unfruchtbare Frau

konkrétna ženska

üppige Frau

môčna ženska

mollige Frau

uspešna žénska

erfolgreiche Frau

postati žénska przen.

zur Frau werden

ekstravagántna ženska

extravagante Frau

emancipírana ženska

emanzipierte Frau

jóškasta ženska

Frau mit großen Titten

nèatraktívna ženska

unattraktive Frau

nèrazsódna ženska

eine nicht urteilsfähige Frau

nèurejèna ženska

schlampige Frau

fatálna ženska

Femme fatale r.ż.

nèplódna ženska

unfruchtbare Frau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oralni spolni odnos lahko izvaja tako moški kot ženska.

sl.wikipedia.org

Kot je videti v starih zapisnikih, se do konca 2. svetovne vojne ni včlenila niti ena ženska.

sl.wikipedia.org

A ženska se brž zave, da v trenutku, ko ni lovec, postane divjačina.

sl.wikipedia.org

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je diplomirala iz angleške literature in se v zgodovino zapisala kot prva ženska govorka na zaključnem slavju z delitvijo diplom na univerzi.

sl.wikipedia.org

Kot prva ženska na olimpijskih igrah je dosegla popolno oceno (10) na preskoku in v parterju.

sl.wikipedia.org

Ostajala je individualistka, visoko izobražena ženska.

sl.wikipedia.org

Temu, da ženska prevzame moška opravila (npr. molze krave, seka drva, žanje travo...), lahko z drugimi besedami rečemo matriarhat.

sl.wikipedia.org

V ospredju dogajanja je nekonvencionalna ženska, ki je intelektualka.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org